Workday stock fell after the software maker announced that cofounder Aneel Bhusri will return as chief executive officer, replacing Carl Eschenbach.